My OneDrive's problem was 322,219 files, not 268 GB
A OneDrive reorganization turned into a spec for a 500-1000+ line audit tool before anything had finished a full run. Narrowing it to fix-and-run got me a real inventory, and it showed one local code repo was 92% of my files and under 1% of the space.